O que é medido importa. Ao coletar e compartilhar informações de saúde da mesma forma, os canadenses podem ver o progresso que cada jurisdição está fazendo em direção à obtenção de resultados em relação às prioridades de saúde compartilhadas para sua população.

O Governo do Canadá está preparado para medir e relatar o progresso anual nos seguintes indicadores comuns com dados desagregados e apela aos governos provinciais e territoriais para que façam o mesmo como parte de seu compromisso com os dados: a percentagem de canadianos que relatam ter acesso a uma equipa regular de saúde familiar, a um médico de família ou a um enfermeiro; a extensão do acúmulo de cirurgias causado pela pandemia de COVID-19; o número líquido de novos médicos de família e novos enfermeiros e enfermeiros especialistas; a percentagem de jovens entre os 12 e os 25 anos com acesso a serviços integrados de saúde mental e de tratamento do abuso de substâncias;

idade rastreamento cancer de mama​

tempo médio de espera para serviços comunitários de saúde mental e abuso de substâncias; a porcentagem de canadenses com problemas de saúde mental cujas necessidades de saúde mental não são atendidas; a porcentagem de canadenses que podem acessar seus próprios registros de saúde eletronicamente; a porcentagem de prestadores de serviços de cuidados com a saúde familiar e outros profissionais de saúde (por exemplo, farmacêuticos, especialistas, etc.) que podem trocar informações de saúde do paciente eletronicamente.

O CIHI liderará um processo com províncias, territórios e especialistas para revisar e refinar os indicadores comuns existentes e desenvolver uma lista mais ampla, incluindo novos indicadores. Isso permitirá que as jurisdições e o CIHI informem aos canadenses, usando indicadores e dados comparáveis, sobre como a assistência médica é prestada no Canadá, bem como seu desempenho e comparação com outros países. Os acordos bilaterais incluirão indicadores adaptados às necessidades das províncias e territórios.